荃灣・西樓角路

Glee Path

胡燕青 文類:詩

作者簡介

胡燕青

本港基督徒寫作人,畢業於香港大學,主修中、英文。前任香港浸會大學語文中心副教授,設計並教授文學創作科目。三度獲得香港浸會大學頒發的校長杯最佳教學獎(系內最佳教學獎2001,文學院最佳教學獎2012,大學最佳教學獎2009)。目前為國際基督教機構聖經課程翻譯編輯。已出版十本個人詩集,十二本散文集,兩本短篇小說集,二十多本少年兒童文學作品。曾獲得兩項中文文學創作獎冠軍(詩,散文),兩項基督教湯清文藝獎(優勝獎,卓越成就獎),《好心人》、《剪髮》入選「中學生好書龍虎榜十大好書」,三項中文文學雙年獎首獎(詩,少年小說,散文)。2003年獲香港藝術發展局頒發「藝術成就獎」(文學藝術)。


 

地面總是濕的,鞋底踩過
黏連的聲音如同接吻
有點像愛情,有點像愛情的產物
孩子調皮滑倒,嫲嫲就罵他
她氣昏了頭,幾乎也滑倒
幸好街坊一把撈住
海鮮檔賣完了桶蠔
人依舊蹚水來問
五金店繡色的咳嗽
噴向路旁的的士
這邊有廁所和燒臘
並午飯的司機
運送需時,麵包的香
衝不破濃重的腥臊
粵滬口音裡,大家都說多多好
聖安娜,你會不會起錯了洋名字?
膠桶沙煲掃把撐起的老店
終於賣出了那雙35號技巧鞋
只有跳舞的肥C9知道這兒有得賣
藥材鋪的稻草人那綠眼珠的貓
佔據著醫師的摺椅,單眼檢閱大隊老鼠
等他走出來抽菸,牠就用力地吸氣
那是一種癮,在大天井下如水淌流
他和牠都很瘦,但極其耐活
此地不賣燕窩和蟲草
沒有斤兩的問題,只有斤兩
淮山和玉竹,黨參與茨實
配合起來,同樣滋陰補腎
直到某些人開始吵架
電腦零件才悄悄離去,水果檔認輸了
滾得一地都是橙和橙色的燈光
鮮活的魚血淋淋的給劏了
大藥房帶著參茸從油尖旺蔓生過來
疊起一屋子的奶粉,奶粉和奶粉
薇甘菊跨過五個基層地鐵站
撿起死魚的心臟
往自己的身上放
命令它繼續抓狂

 Glee Path,美孚新邨最平民的小街。Glee, 就是歡樂的意思,中文名字是吉利徑,優秀的翻譯。
 多多是美孚遠近聞名的麵包店,曲奇餅尤其受歡迎。
可能因為租金昂貴,吉利徑上的電腦零件店、水果檔和鮮魚攤子都在這一兩年內相繼結業。魚攤子變成了賣奶粉參茸的大藥房。

 

投稿連結

荃灣的其他文章(6)